Press [Ctrl + F] to search
Bamboo and wood products
<Bamboo and Wood>
鹿野菅笠
Shikano Sugegasa


鳥取県鹿野町の工芸品です。鹿野菅笠の起源は、約400年前、鹿野城主亀井滋矩が農村振興の一助に、副業として奨励したことに始まるとされています。昭和の半ばまで、田畑での農作業用笠として晴雨によらず使用された必需品でした。菅は、軽く、晴れた日は乾燥して縮んで通気性が良くなり、雨の日は湿気で膨らむため、傘の目が詰まり雨を通さないという利点があります。現在も、菅傘を被って田畑で農作業をする姿が見られます。
Shikano sugegasa is a craft tradition from Shikano Town, Tottori Prefecture, that is said to date back about 400 years, when Shikano Castle lord Kamei Shigenori encouraged hat-making to promote rural development. Until the mid-Showa period, the hats were considered essential for farm work in the fields, rain or shine. Sedge is light and has important advantages: on sunny days, it dries and shrinks, improving breathability, and on wet days, it expands, keeping out rain. Even today, people can be seen working in the fields wearing sedge umbrella hats.
