top of page
Background cutout logo

Press [Ctrl + F] to search

Bamboo and wood products
<Bamboo and Wood>

鳩車

Hato Guruma

信州野沢温泉の郷土玩具「鳩車」は、かつて野沢温泉村の周辺にはアケビが多く、その蔓を利用した民具が作られていました。鳩車ももともとはアケビの蔓でできていましたが、原材料の不足や高騰により籐の蔓で作られるようになりました。現在では製造を継承する後継者がおらず、残念ながら生産が停止してしまいました。

Hato guruma toys are a traditional craft of Nozawa Onsen, Shinshu. They were once made from Akebia vines, which were abundant in the area around Nozawa Onsen village. As the material became scarcer over time and prices rose, however, craftsmen began using rattan vines rather than Akebia. Unfortunately, production of these charming crafts has now ceased.

bottom of page