top of page
Background cutout logo

Press [Ctrl + F] to search

Bamboo and wood products
<Bamboo and Wood>

雪靴

Yuki Gutsu

雪の多い地方で生活に欠かせない民具として冬の農閑期に作られた藁で製作される靴です。柔らかく保湿に優れた藁で作られた雪靴は、素足で履くと包まれるようで足の裏が気持ち良く、雪の上に小判型の足跡が残ります。藁でできた履物の中でも特に手間がかかるため、祖父母が冬の時期に孫たちにつくってあげる、愛のこもった履き物でした。技術を継承しようという動きが出てきています。

Shoes made from soft, moisturizing straw have been an essential part of daily life in snowy regions of Japan. Typically made during the farming off-season, when time is more readily available, the snowshoes wrap around the soles of the feet and leave oval footprints in the snow. Footwear made entirely of straw is very labor-intensive, so grandparents sometimes made them as special gifts for their grandchildren. There is a growing movement to preserve and pass on the techniques of straw snowshoe-making.

bottom of page