top of page
Background cutout logo

Press [Ctrl + F] to search

Bamboo and wood products
<Bamboo and Wood>

組手障子

Kude Shoji

日本建築の室内で、柔らかい光を通しながら、間仕切りの役割を果たす障子は、鎌倉時代に作られ始めたと言われております。組手(くで)とは、組子などの組む所を欠き取った部分のことです。釘を一本も使うことなく、木と木を隙間なく組み合わせるためには、0.1mmの誤差も許されません。「麻の葉」や「籠目(かごめ)」といった幾何学模様にはそれぞれ意味があり、人々の幸せを願う想いが込められています。

Shoji screens, translucent room dividers made of washi paper stretched over a wooden frame, date back to the Kamakura period. While shoji refers to the sliding doors or screens themselves, kude refers to intricate patterns and designs created using small wooden pieces. Kude shoji is a form of kumiko, a Japanese woodworking craft known for its precision and beauty. To ensure that all of the pieces of wood fit together without gaps, the craftsmen must be extremely precise; even an error of 0.1 mm is not permitted. Geometric patterns like kagome (lattice) and nature patterns such as hemp leaf are common in Kude shoji, and each has its own meaning.

bottom of page