top of page
Background cutout logo

Press [Ctrl + F] to search

Bamboo and wood products
<Bamboo and Wood>

独楽

Koma

独楽作りは各地の民芸品、木地玩具としても作り続けられています。現在では淘汰が進んでしまいましたが、地域の名を冠する各地に固有の独楽はまだまだあちこちに残っています。特に九州には多くの独楽が知られています。お正月の独楽まわしには、物事が円滑に回る、お金が回るという縁起が込められています。

Spinning tops have long been made in various regions in Japan as folk crafts and wooden toys, and there are many types of tops named after their specific region. Kyushu, for example, is known for its spinning tops. Spinning tops during the New Year is said to bring good luck, as it ensures that things go smoothly and money flows easily.

bottom of page