Press [Ctrl + F] to search
Bamboo and wood products
<Bamboo and Wood>
江戸簾
Edo Sudare


簾は万葉集にも登場するほどの古い歴史を持ちます。江戸時代に入ると、江戸の繁栄につれて、武家屋敷、神社仏閣、商家などにも簾が用いられるようになり、簾が盛んにつくられるようになりました。特に素材となる材木が隅田川を使って運ばれていたことから、台東区となる地域には多くの職人がいました。江戸簾は、竹や萩(ハギ)、御形(ゴギョウ)、蒲(ガマ)、ヨシ(葦)といった天然素材の味わいをそのまま生かした点に特色があります。
Sudare blinds have a long history, appearing in the Man'yoshu (Collection of Poems). As Edo prospered during the Edo period, these blinds were used in samurai residences, shrines, temples, merchant shops, and other places, and the increase in production make the producers of sudare blinds prosperous. Because the timber used for the blinds was transported along the Sumida River, many craftsmen worked in the area that became Taito Ward. Edo sudare blinds are characterized by their use of natural materials such as bamboo, bush clover, gogyo, gama, and reeds.
