top of page
Background cutout logo

Press [Ctrl + F] to search

Bamboo and wood products
<Bamboo and Wood>

江戸木彫刻

Edo Moku Chokoku

江戸木彫は、木工職人やその他の熟練した職人が参勤交代制度の一環として江戸(現在の東京)に集まっていた江戸時代に栄えた日本の伝統的な木彫工芸です。徳川幕府によって実施されたこの制度では、大名(封建領主)は一定期間、幕府の首都である江戸に住むことが義務付けられていました。建築に携わる大工たちは、寺院の彫刻から家庭用の調度品まで、より幅広い品物を作るために彫刻技術を改良し始めました。江戸木彫の職人は、多くの異なるノミを使用して木材を彫刻し、細かく精巧に表現されたデザインを生み出します。枝、鳥、人物などのモチーフがよく見られます。江戸木彫工芸の伝統は、特に神社や寺院が多い台東区などの東京の地域では、今日でもなお生き続けています。

Edo Moku-Chokoku is a traditional Japanese woodcarving craft that flourished during the Edo period, when woodworkers and other skilled craftsmen gathered in Edo (now Tokyo) as part of the sankin-kotai system. Implemented by the Tokugawa Shogunate, the system required daimyō (feudal lords) to live in Edo, the Shogunate's capital, part of the time. Carpenters engaged in architectural construction began adapting their carving methods to create a wider variety of items ranging from temple sculptures to household furnishings. Edo Moku-Chokoku craftsmen use many different chisels to sculpt wood, creating detailed and finely rendered designs. Motifs such as branches, birds, and characters are common. The Edo Moku-Chokoku craft tradition remains alive and well today, especially in areas of Tokyo such as Taito Ward where there are many shrines and temples.

bottom of page