top of page
Background cutout logo

Press [Ctrl + F] to search

Bamboo and wood products
<Bamboo and Wood>

伸子

Shinshi

伸子とは、両面に針が付いた竹の棒で、生地の幅を左右または斜めに伸ばすために使います。この特別な道具は、プロの職人によって作られ、特に着物に適した引き染めに用いられます。生地の裏側から曲げて使うため、生地の幅より10%ほど長く使います。

Shinshi is a bamboo stick with needles attached on both sides and used to stretch side to side or diagonally the width of the fabric. This special tool is made by professional craftsmen and especially used for #hikizome, a kind of brush dyeing suitable for making #kimono. It needs about 10% longer than the width of the fabric because it is used by bending from the back side of the fabric.

bottom of page