top of page
Background cutout logo

Press [Ctrl + F] to search

Woven and dyed fabrics
<Textile>

機織り機製作

Hataoriki seisaku ・Wooden loom making

機織機製作(はたおりきせいさく)は、古くから受け継がれてきた日本の木工技術と織物の伝統を融合させた工芸です。職人たちは、ヒノキなどの木材と釘を使わない組木工を用いて、堅牢かつ軽量なフレームを製作します。そのフレームは、地機(じばた)から足踏み式高機(たかばた)まで、様々な種類の織機に用いられます。これらの織機は、正確な経糸張力、綜絖(そうこう)制御、そして杼(ひょう)動作を特徴とし、実用的でありながら芸術性も兼ね備えた織物を生産します。現代では、リジッドヘドル式、フレーム式、テーブル式といったコンパクトな機織機が開発され、伝統的な職人技を現代に受け継ぎながら、現代の織職人の多用なニーズに答えています。

The craft of wooden loom making (hataoriki seisaku) blends time-honored Japanese woodworking with textile tradition. Makers construct robust yet lightweight frames—using woods like hinoki and joinery methods free of nails—for looms ranging from backstrap types (jibata) to pedaled floor looms (takabata). These looms involve precise warp tensioning, heddle control, and shuttle action to produce both utilitarian and artistically rich fabrics. Modern adaptations have given rise to compact wooden looms—like rigid-heddle, frame, or table models—retaining traditional craftsmanship in versatile, updated forms for today’s craft weavers.

bottom of page