Press [Ctrl + F] to search
lacquerware
<Lacquer>
蔵筆
Zōhitsu


蒔絵などの高度な技法で装飾された「蒔絵筆箱」や「硯箱」(すずりばこ)は、江戸時代から近代にかけて使われた精巧な漆塗りの筆記用具入れです。硯、筆、水滴などの書道道具を優雅に収める容器として用いられました。江戸時代に隆盛し、梨地の地に平蒔絵・高蒔絵・研出蒔絵など金銀の細工が施され、文学的・自然的・ 吉祥的な意匠でよく飾られました。琳派などの流派が美意識に影響を与え、菊や鴛鴦、季節の草花といった図柄には文化的な意味が込められています。かつては上流階級の嫁入り道具や贈答品として重要な役割を果たし、実用性と漆芸術の粋を兼ね備えた日本装飾伝統の名品として、今日も高く評価されています。
Zōhitsu, or suzuribako—elaborately lacquered writing brush cases from the Edo through modern era—served as elegant containers for calligraphic tools like inkstones, brushes, and water droppers. Rising to prominence in the Edo period, they were decorated using advanced techniques such as maki-e (flat, raised, and polished-in gold/silver designs) atop nashiji grounds, often adorned with literary, natural, and auspicious motifs. Influential schools like Rinpa shaped their aesthetics, while symbols like chrysanthemums, mandarin ducks, and seasonal grass scenes conveyed cultural meanings. Once significant dowry items or gifts among the elite, suzuribako reflect both utilitarian function and lacquer artistry—cherished today as masterpieces of Japanese decorative tradition.
