藤枝桐箪笥

竹工品・木工品

＜Bamboo and Wood＞

Fujieda Kiri Tansu

静岡県藤枝市で生産される伝統的な桐製の箪笥。寛永年間、3代将軍徳川家光による浅間神社の造営にあたり全国から集められた木工・漆工・彫刻職人たちが当地に住み着き、衣装箱や箪笥などをつくりはじめたのが製造の起源と伝わっています。静岡県郷土工芸品に指定されています。「耐湿性」に優れ「虫がつきにくく」「熱を通しにくい」として、江戸時代から重宝されてきた逸品です。

Traditional paulownia chests have been made in Fujieda City, Shizuoka Prefecture, since the Kan'ei era, when shogun Tokugawa Iemitsu brought together woodworking, lacquer working, and sculpting artisans from across Japan to make chests and other items for Sengen Shrine. These tansu have been treasured since the Edo period for their quality and beauty as well as for their excellent resistance to moisture resistance, insects, and heat. Fujieda tansu has been designated as a local craft of Shizuoka Prefecture.