[ctrl+F]で検索
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
茨城桐箱
Ibaraki Kirihako


茨城県のほぼ中央に位置する石岡市は、もともと桐の産地であったほか、上質な東北の桐材を輸送しやすい地理的条件が整っていたことなどから、大正から昭和の初めにかけて多くの桐加工業関連会社が操業し、桐製品の生産地として発展しました。しかし、需要減少のため徐々に衰退し、一社のみとなりましたが,伝統を重んじつつ,新たな取り組みで多種多様な製品を作り続けています。
Ishioka city, located near the center of Ibaraki prefecture, was originally a paulownia producing area, and its geographical location was also convenient for transporting high-quality paulownia wood from the Tohoku region. Accordingly, many paulownia processing companies operated there from the Taisho period to the beginning of the Showa period, and it developed as a production area for paulownia products. Production gradually declined over time due to a decrease in demand, and only one company remains, but it continues to produce a variety of products through new initiatives while still valuing tradition.
