top of page
[ctrl+F]で検索
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
花巻傘
Hanamaki Kasa


和傘は享和年間(1801~1803年)から生産されてきました。封建時代には武士の副業として始まり、明治維新後には専業となり、1919~1920年には岩手県花巻市で年間約25万本の傘を生産する一大産業に成長しました。現在では生産業者は1社のみですが、ミニ傘や壁掛け傘など、装飾品として人気を博しています。
Japanese umbrellas have been produced since the Kyowa era (1801-1803). What began as a side job for samurai during the feudal era became a full-time job after the Meiji Restoration, and by approximately 1920, it had become a major industry in Hanamaki City, Iwate Prefecture, where some 250,000 umbrellas were produced annually. Today, only one company is still making these umbrellas, but they continue to be popular as decorative items, such as mini umbrellas and wall-hanging umbrellas.
bottom of page
