top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>

竹一刀彫

Take Ittoubori

竹彫技術は中国から日本に伝来し、すでに奈良時代には盛んに行われていたようです。讃岐の竹彫は、香川漆器の始祖・玉楮象谷が確立した「讃岐彫」が起源といわれており、木・竹・牙を素材に数多くの讃岐彫の作品がつくられました。伝統の技術を大切にして現代にまで継承されている「竹一刀彫」は、竹の持つ優しさと強さを活かして美しく仕上げられています。

Bamboo carving techniques were introduced to Japan from China and were already popular during the Nara period. Sanuki bamboo carving is said to have originated from Sanuki carving methods developed by Tamakazo Zoukoku, the founder of Kagawa lacquerware. Bamboo itto carving takes advantage of both the strength and softness of bamboo, and traditional carving and finishing techniques have been passed down to the present day.

bottom of page