水戸やなかの桶

竹工品・木工品

＜Bamboo and Wood＞

Mito Yanaka no Oke

水戸やなか桶は、桐、ヒノキ、サワラ、杉、竹など地元産のさまざまな木を使っています。竹を編んでタガを作り、それをはめ込む、昔ながらの工法で作られています。桐材を使用して作られています。桐材には長期間使用しても黒ずまないというメリットがあります。

Mito Yanaka Oke are tubs made from a variety of locally grown woods, including paulownia, cypress, sawara, cedar, and bamboo. They are made using the traditional method of weaving bamboo to make bands, which are then fitted around the tub.