top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>

武生唐木指物

Takefu Karaki Sashimono

北陸甲信越地方、福井県の地域ブランド。越前市(旧・武生市)で製作されています。唐木製品の製作が本格化したのは、江戸時代中期のことです。大阪唐木指物をもとに武生で独自の技法が加えられて発展しました。紫檀・黒檀などの唐木が材料です。釘やねじを使わない伝統的な技術・技法を用いて、茶棚・花台・衝立などがつくられています。福井県郷土工芸品。

Karaki furniture-making is a regional craft of Echizen city (formerly Takefu city), Fukui Prefecture, in the Hokuriku-Koshinetsu region. Its history dates back to the mid-Edo period, when Takefu craftsmen adopted Osaka Karaki joinery methods and added their own special techniques over time. Craftsmen use traditional sashimono craft methods (for example, using wooden joinery rather than nails or screws) to make tea shelves, flower stands, folding screens, and other furniture items using local woods such as rosewood and ebony.

bottom of page