[ctrl+F]で検索
織物・染色品
<Textile>
阿波正藍しじら織
Awa Shouai Shijira Ori


「阿波しじら織」は、明治時代の始め、干していた着物が、にわか雨に濡れて縮んだことにヒントを得て創られました。その特徴は、シボという独特の凹凸で、経糸と横糸の本数と組み合わせによる張力差により生み出されています。 張力差を計算して柄や模様を整えることから、卓越した技術と経験を要しますが、シボがあることで、肌触りがよく、軽くて着やすくなり、汗をかいても肌に張りつかないため、特に夏のクールビズ衣料として重宝されています。
Awa Shoai Shijira Ori was developed from a striped cotton cloth called tatae-ori that was extensively woven throughout the Awa area at the end of the 18th century. Many reasons for this development have been suggested, the most prevalent is when wet cloth produced an interesting natural crepe effect when it was dried in the sun. This complex weave is dyed with a natural Awa indigo dye and is especially suitable for summer-weight kimonos, as the crepe effect gives it a refreshing feel, enhanced by its simple coloring and refined elegance.
