top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

織物・染色品
<Textile>

蒲郡藍染め

Gamagouri Aizome

蒲郡で藍染めが始められたのは、約1600年前とのことです。当地が三河木綿の産地であったところから、全盛期には、一村に1軒の紺屋があったと言われています。 藍に染められた糸は丈夫で織られた着物は変色しにくく、着こなせば着こなすほど味が出ます。 

Gamagouri Aizome can be traced back 1600 years ago in Gamagori, located in Aichi Prefecture, as the area was a producer of Mikawa cotton. This craft produces products such as dyed work clothes, noren curtains, tablecloths, and more; Indigo-dyed threads are strong, and kimonos woven from them are resistant to discoloration, and the more you wear them the more they develop their own character.

bottom of page