top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

織物・染色品
<Textile>

福井モダン刺子

Fukui Modern Sashiko

刺し子は、何枚もの布を重ね針と糸で根気よく丁寧に縫い込み、布に強 度と保温性を高める技法です。刺し子の技法とともに、麻の葉・七 宝・千鳥・紗綾形など日本の伝統文様が加わり、伝統文様特有の幾何学 模様が鮮やかに刺された布は衣類や生活用品としてその価値を高めて いきました。江戸時代から明治時代にかけ、200年余り日本海を往来、交易 していた「北前船」の中で、仕事着として使用されていた「刺し子さっくり」を中心に、日本古来の伝統文様に新たな独自のデザインを採用した作品を制作し、刺し子の技術を伝承しています。

Fukui Modern Sashiko is a contemporary take on the traditional Japanese stitching technique once essential to daily life, where “one needle, one thread” symbolized both practicality and care for belongings. While the practice has faded over time, it is being preserved and reimagined in Fukui through unique designs applied to fashion, interior décor, and art pieces. Classes and exhibitions, held locally and beyond, share this heritage with new audiences, blending tradition with modern creativity.

bottom of page