top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

織物・染色品
<Textile>

江戸刺繡

Edo Shishu

日本の刺繍の歴史は、今から約400年前にまで遡ります。仏教の伝来と共に刺繍による仏像が作られたのが始まりで、17世紀以降、刺繍入りの着物が町人階級にも普及し、江戸刺繍は京風、加賀風に並ぶ日本刺繍の代表格と称されるようになりました。江戸刺繍は、多いときには数万回に及ぶ針数が生み出す細密画の如き作品です。絹糸ならではの光沢を放ち、角度を変える度に絹糸が輝きを変えることから、絵画や写真とは異なる魅力を持った鑑賞作品としての価値も高いといえます。

Edo Shishu is a refined form of Japanese embroidery with a history stretching back 1,400 years to the Asuka period, when embroidered Buddhist images were first created alongside the introduction of Buddhism. Flourishing in the mid-Edo period as townspeople sought ever more elaborate garments, Edo embroidery—alongside Kyoto and Kaga styles—became one of Japan’s three representative embroidery traditions. It is distinguished by its spatial composition and the exquisite use of nearly 20 shades of even a single color, showcasing the artisan’s mastery of traditional Japanese hues. Unique techniques, such as komanui, in which a stitch is wrapped and fastened with binding thread, add depth and texture. Created with lustrous silk thread that shifts in brilliance with the angle of light, each piece may require tens of thousands of stitches, making it as much a work of art as a garment. Today, Edo Shishu continues to blend centuries-old craftsmanship with contemporary artistic expression, preserving its luxurious and intricate beauty. 

bottom of page