top of page
[ctrl+F]で検索
織物・染色品
<Textile>
播州山崎藍染織
Banshuyamazaki Aizomeori


宍粟市山崎地区で製作されています。古くから播州地域では藍染がおこなわれていました。特に、山崎地区には昭和の初期まで紺屋(藍染屋)が多数あり、川戸縞と呼ばれる木綿縞の藍染織がつくられていました。その後、一時途絶えましたが、1978(昭和53)年から藍染織復活の取り組みがおこなわれ、本藍染による製品づくりに成功、再開されました。兵庫県伝統的工芸品。
Banshuyamazaki Aizomeori is a cherished traditional craft from the Yamazaki area of Shisou City, Hyogo Prefecture. The name itself reveals its nature, combining indigo dyeing (aizome) and weaving (ori). This complex art form involves a comprehensive process, from dyeing threads with natural indigo to meticulously weaving them into durable, high-quality textiles. The finished products are a testament to the region’s rich heritage, showcasing the deep blues of the indigo and the masterful skill of the weavers.
bottom of page
