top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

織物・染色品
<Textile>

手ぬぐい

Tenugui

手ぬぐいは、剣道競技をする上で非常に重要な役割を果たしています。面をつける前にまず頭に手ぬぐいを巻きますが、その役割は汗による面の劣化を防いだり、打突の衝撃から頭を守るといった役割があります。 また剣道の面は着脱を即座にできるものではないため、あらかじめ顔面に汗が流れるのを防ぐ役割があります。

The tenugui (手ぬぐい) is a lightweight cotton cloth that has been part of Japanese daily life since at least the Heian period. Traditionally used for wiping, wrapping, and carrying objects, it was later incorporated into martial practice as a headwrap worn beneath helmets to absorb sweat and improve comfort. Often decorated with patterns, symbols, or dojo names, tenugui also function as expressions of identity and affiliation. Its continued presence in martial arts reflects the enduring role of simple, multifunctional objects within Japanese cultural tradition.

bottom of page