top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

文具・和紙
<Stationary and Washi Paper>

三隅和紙

Misumi Washi

三隅和紙(石州半紙)は、山口県三隅町に伝わり、千年以上続く職人技で知られる、卓越した手漉き和紙です。楮、三椏、雁皮の繊維を混ぜ合わせ、練り糸で漉く「流し漉き」技法で漉かれた和紙は、その卓越した強度、光沢のある仕上がり、そして繊細な風合いで高く評価されています。その耐久性は、商人の記録が火災で水に濡れても耐えられるほどです。1969年に重要無形文化財に指定され、三隅町に残る数軒の工房で伝統が受け継がれ、日本の文化遺産として大切に受け継がれています。

Misumi Washi, or Sekishu-hanshi, is a distinguished handmade paper tradition from Misumi in Yamaguchi Prefecture, renowned for its craftsmanship spanning over a millennium. Crafted from a blend of kozo, mitsumata, and gampi fibers, and formed using the nagashi-zuki technique with neri binder, the resulting paper is lauded for its remarkable strength, glossy finish, and fine texture—so enduring that merchant records could survive being soaked during fires. Recognized as an Important Intangible Cultural Property in 1969, the tradition persists through a handful of dedicated family workshops in Misumi, preserving a legacy essential to Japan’s cultural heritage.

bottom of page