top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

陶器
<Ceramics>

牛へら

Gyuubera

牛ヘラは、有田焼の焼き物作りに用いられる平らなヘラのような道具です。伝統的に木で作られ、ろくろで成形する際に用いられ、磁器の壁を滑らかに、薄く、まっすぐに整えます。これにより、有田焼特有の精緻で繊細なフォルムが生まれます。牛ヘラは粘土を圧縮して強度を高め、器を垂直に保ち、釉薬を掛ける前に表面を整えます。

The gyūbera is a flat, spatula-like tool used in Arita porcelain making. Traditionally made of wood, it is applied while throwing to smooth, thin, and straight porcelain walls, ensuring the precise, delicate forms Arita ware is known for. It compresses the clay for strength, keeps vessels vertical, and refines surfaces before glazing.

bottom of page