top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

陶器
<Ceramics>

松代焼

Matsushiro Yaki

陶土に鉄分の多い地元の粘土等を使用し、天然素材(灰、白土、銅)で調合した釉薬を二重掛けすることで出る、素朴な造形・風合いと独特の青緑色の光沢が特徴です。深い青みの色とツヤのある滑らかな触りごこちが特徴です。また、硬くて割れにくく、電子レンジや食洗機でも使えるというので、重宝がられています。

Native to Mastushiro, Nagano prefecture, this ceramic craft features reddish-brown clay gathered from the iron-rich surrounding mountains. Blue, green, and white glazes are produced using natural materials also local to the area and applied to the ceramics. Mastsushiro-ware can be characterised by the allowance of glazes to drip within the kiln, resulting in a colour-shifting wavy or drippy appearance. Matsushiro Yaki was designated as a traditional craft of Nagano in 2014.

bottom of page