top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

陶器
<Ceramics>

手ろくろ

Banding Wheel

手ろくろは、高速回転のろくろが普及する以前、陶芸に用いられていた簡素な手回し式の台です。木または粘土で作られ、平らな回転台を持つこの台は、器をゆっくりと手で回転させ、巻物作り、成形、あるいは装飾を施す際に、左右対称を保ち、模様を均一に施すのに役立ちます。連続回転式のろくろとは異なり、手ろくろは回転を段階に分けて調節でき、特に縄文土器や弥生土器に重宝されました。今でも一部の民窯では、丁寧な手作業と装飾を施すために使用されています。

The terokuro is a traditional Japanese banding wheel, a simple hand-turned stand used in pottery before the widespread adoption of fast-spinning wheels. Made of wood or clay with a flat rotating top, it allows vessels to be slowly turned by hand during coil-building, shaping, or decorating, helping potters maintain symmetry and apply designs evenly. Unlike the continuous potter’s wheel, the terokuro offers controlled, incremental rotation, making it especially useful in Jōmon and Yayoi pottery and still valued in some folk kilns for careful handwork and decoration.

bottom of page