[ctrl+F]で検索
陶器
<Ceramics>
山根窯
Yamane Gama


1985年春、青谷町山根の地に開窯されました。
蹴りロクロを使い、登窯にて焼成しています。山根窯の品々はコントラストのある落ち着いた色合いです。使っている陶土に鉄分があり少し黒っぽくなるので、鉄分の少ない白化粧で模様を付けたり、鉄砂(鉄粉)を釉薬の上から塗るなど工夫して製作されています。近年は英国人の生活に密着したスリップウエア(オーブンに入れてパイなどを焼く皿)のデザインを取り入れた品作りにも取り組まれています。
Amended translation: Opened in Yamane, Aoya Town, in the spring of 1985, Yamane Gama features pottery created using a kick wheel and fired in a climbing kiln. Yamane Kiln's products have a subdued, contrasting colour scheme. The clay they use contains iron, which gives it a slightly dark colour, so they create patterns using a white coating with less iron, or apply iron sand (iron powder) over the glaze. In recent years, they have also been working on creating products incorporating designs from slipware (oven-inserted dishes for baking pies and other treats), which are closely associated with British life.
