top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

漆器
<Lacquer>

黒江塗

Kuroe Nuri

黒江塗は、和歌山県海南市黒江の伝統工芸品で、室町時代の根来塗の技法を起源としています。黒の下地の上に朱漆を塗る独特の技法で知られ、使い込むことで徐々に下の黒が現れ、温かみのある使い古しの美しさを醸し出します。職人は、蒔絵や螺鈿細工などの特殊な仕上げを施すこともあり、これらはすべて熟練した職人しかできない技術です。江戸時代には紀州藩の主要な工芸品でしたが、現在では日本四大漆器の一つに数えられ、1978年には国の伝統的工芸品に指定され、今日でも古典的なスタイルと現代的なスタイルの両方で生産されています。

Kuroe-nuri, also known as Kishu lacquerware, is a traditional craft from Kuroe in Kainan City, Wakayama, with origins in Muromachi-period Negoro-nuri techniques. It is famed for its distinctive vermilion lacquer over a black undercoat, designed so that use gradually reveals the black beneath, creating a warm, worn beauty. Artisans sometimes enhance pieces with maki-e gold decoration, raden shell inlay, or other specialty finishes, all applied through a meticulous multi-stage process involving skilled specialists. Once a major craft of the Kishu Domain in the Edo period, it remains one of Japan’s four great lacquerware traditions, officially designated a national traditional craft in 1978 and still produced today in both classic and modern styles.

bottom of page