top of page
背景切り抜きロゴ

[ctrl+F]で検索

金工品・石工品
<Metal and Stone>

源蔵鉋

Genzo Kanna (Hand-forged artisan planes)

源蔵カンナは、日本の職人技が光る手鉋の最高峰です。精密な木製本体と積層鋼の刃を備え、滑らかで効率的な鉋掛けのために手前に引くように設計されています。これらの鉋はほぼそのまま使用できますが、最適な性能を得るには微調整が必​​要です。その刃は「カンナ仕上げ」と呼ばれる比類のない表面仕上げを実現し、実用性と伝統的な職人技の両方を体現しています。高級工具である源蔵カンナは、何世代にもわたる日本の工具職人の伝統を受け継ぎ、芸術的なフォルムと永続的な機能を両立させています。

Genzo Kanna represents the pinnacle of artisan Japanese hand planes—crafted with precision wooden bodies and laminated steel blades, designed to be pulled toward the user for smooth, efficient planing. These planes come almost ready to use, requiring fine tuning for optimal performance. Their blades yield unmatched surface finishes, celebrated as “kanna finishes,” and embody both practical excellence and traditional craftsmanship. As high-end tools, Genzo kanna carry the legacy of generations of Japanese toolmakers, balancing artful form and enduring function.

bottom of page